English * * * * * * * Español

#ArretezlegenocideàCauca

Presque tous les soirs, nous nous couchons avec la terrible nouvelle d’un nouveau meurtre d’un leader social de la municipalité de Buenos Aires, Norte del Cauca.

L’échec du gouvernement de Duque à mettre en œuvre l’accord de paix fait du pays une rivière de sang.

Que faisons-nous en tant que société civile pour arrêter cela ?

.

Ce site rassemble l'effort de solidarité afin de rendre visible la situation de la municipalité de Buenos Aires.

Nous sommes un groupe de citoyens indignés par cette situation. Nous créons des images, des mèmes et des vidéos afin de pouvoir tourner dans les médias et les réseaux sociaux et de contrecarrer l'invisibilité à laquelle sont soumises les communautés du Cauca en raison de la crise sanitaire du COVID-19. Nous pouvons exprimer notre solidarité avec la circonstance adverse à laquelle elles sont soumises.

Si vous souhaitez vous joindre à l'initiative, vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante:

soscauca@gmail.com

*

#ArretezlegenocideàCauca #SOSCauca #Onnousassassine #Colombie #ilssefontassassiner #droitshumains #assassinatsystématiques #Aguilasnegras #plusjamaisderisquedemortpourlesleaderssociaux #pasplusdemorts #mainnoireparamilitaire #monsieurmassacre #cauca #paramilitarismecolombien #génocide #Paixsansmorts #gouvernementassassin #Nonaucomplicesilenciaux #extermination #NonàlaguèreDuqueUribe #terrorisme

*

Télécharger et diffuser

Documents, rapports et plaintes:

Denuncia Pública sobre violaciones de DDHH en el Municipio de Buenos Aires, Cauca. 30 de Abril 2020

CLACSO ofrece curso abierto sobre la Implementación del Acuerdo de Paz

Sources:

Tiré de la lettre ouverte au gouvernement national et aux autorités territoriales sur la formulation et l’approbation des plans de développement municipaux et départementaux en période d’isolement obligatoire.

Rapport de la coordination sociale et politique de la Marche Patriotique. Avril 2020.

Las Dos Orillas, Entretien avec Héctor Marino Carabalí Charrupí.

.

.

Phrases:
Héctor Marino Carabalí Charrupí

Patricia Carabalí Mozorongo

.

.

Dessins:

Adriana García Galán

Alejandra Ardila.

Ana Karina Moreno

Claudia Marcela Morales

Elkin Salamanca

Jimena Andrade

Luisa Roa

Natalia Leubro

Paola Donato

Santiago Moreno

Compilation et adaptation des textes :
Ana María Zabala Gómez
Claudia Tovar Guerra
Jimena Andrade
Silvia Valderrama
.
Traductions:
David Camilo Yanguas Sandoval

.

Graphisme et mise en page:
Diego Posada Gómez
Sebastián Cáceres

Édition vidéo

Jimena Andrade
Santiago Moreno

.

Ils se solidarisent avec cette campagne:

- Corporación Claretiana Norman Pérez Bello.

- Naeem Mohaiemen

- Red Conceptualismos del Sur
- Roberto Solarte, GRUPO PENSAMIENTO CRITICO Y SUBJETIVIDAD, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.